— Изя, или украинцы стали больше курить? Они таки вагонами покупают китайские зажигалки!
— Моня, перестаньте сказать. Это таки последняя возможность для украинцев купить Российский газ!

.
Одесса — особенный город. Об уникальном юморе и знаменитом сленге его жителей складывают легенды, пишут книги и снимают фильмы. Повседневные разговоры одесситов заслуживают отдельного внимания — эти люди точно никогда не лезут в карман за метким и колким словом.

• • •
Восхищаемся остроумием жителей Одессы и считаем, что у них точно можно научиться ироничному взгляду на жизнь.

• • •
— Фира, включи телевизор. Вдруг они скажут, шо у нас все хорошо, а мы не знаем…

• • •
— Иося, иди погладь…
… показать весь текст …

— Сарочка, собирайся, сегодня вечером прийдёт Семён Абрамович тебя сватать.
— Ой, мамо, так он же старый!
— Сарочка, можно подумать ты новая…

На концерте симфонической музыки:
— Извините, Наум Самуилович, это не Ви сейчас сказали е. твою мать?
— Нет, ну что Вы!!!
— Простите великодушно… видать музыкой навеяло…

* * *
Одесса. Оперный театр. Репетиция «Бориса Годунова».
Царь Борис поёт:
— Аз-ох-н-вэй, бояре! Почто я Шуйского не вижу, между тут?
Режиссёр — из зала:
— Зяма, Ви таки не в Хайфе, дорогой мой, пойте таки по-русски! И таки не «между тут», а «среди здесь»!!

Одесса, Привоз. По рядам ходит мужчина с бумажкой.
— Мужчина, вы забыли купить лук!
— Но у меня лук не записан.
— Так идите я вам допишу!

Абрам кричит из ванной: — Сарра, иди скоррей, у меня встал!!! Сара прибегает: — Идиёт! Он не встал, а всплыл!!!

— Мама, я выхожу замуж!
— Куда?
— Таки замуж за Изю!
— Я спрашиваю куда выходишь?! Опять в нашу квартиру?!

— Семьён, шо ты хочешь?
— Я хочу жениться, маман!
— И кто тебе не даёт???
— НИКТО!!!

Муж потерял кошелек. Жена:
— Йося, ну же первый раз наблюдаю такую щедрость к незнакомым людям!
— Циля, таки переживи эту премьеру молча!

Соломон Маркович — мудрый мужик, хрен его проведёшь! Например, чтобы проверить, бросила ли его жена Софа курить, перед уходом всегда оставлял газ включённым.

— Мадам, шо бы вы подумали обо мне, если б я таки послал вам воздушный поцелуй?
— Шо вы таки большой лодырь!

На днях смотрел запись концерта Жванецкого в Торонто. Посмеялся от души. На следующий день, находясь под впечатлением, захотелось еще вкусить одесского юмора, но уже в книжном формате. Купил «Одесские рассказы» Бабеля и в тот же день перечитал, получив большое удовольствие и возлюбив автора.

А в понедельник, в разговоре с коллегой я поймал себя на мысли, что меня вдруг пробивает на одесский говор. Мы о чем-то бурно спорили, я часто перебивал ее, и в один момент она не выдержала и спросила:

— В…
… показать весь текст …

Ночью на железнодорожной станции «Одесса» останавливается пассажирский поезд.
Открывается одно окошко.
- Что это за станция?
- Одесса.
- А почему так долго стоим?
- Паровоз меняют?
- На что меняют?
- Как на что? На паровоз!
- Тогда это не Одесса.
****
В Москву приехал одессит. Проезжающее такси с ног до головы обдало его грязью.
Одессит стоит и чего-то ждет.
- Чего ты ждешь? — спрашивает его приятель.
- Когда он вернется!
… показать весь текст …

Одесса. Мужчина на Староконном рынке приценивается к волнистым попугайчикам…
— А будут ли эти попугайчики щебетать? А разговаривать?
— Молодой человек! Вы меня спросили, и я вам таки скажу. Вы женаты?
— Ну да, конечно…
— И вам мало?

— Жора, вот тебе стул и тряпочка… — Роза, я шота не понял… — Шо ты не понял? Таки сядь и заткнись…))

.
ЧАСТЬ 2

• • •
— К сожалению, я не могу впустить вас в ресторан, месье, — загородил вход посетителю швейцар. — Hа вас нет галстука.
— Hу и что? — возмущается посетитель. — Посмотрите — на этих людях нет даже рубашки!
— Согласен, но они таки выходят…

• • •
Родители подарили четырехлетнему сыну барабан.
И только мудрый сосед Соломон Маркович через неделю догадался спросить:
— А ты знаешь, дружок, что таки у него внутри?

• • •
… показать весь текст …

В магазин на Брайтон-Бич к Рабиновичу пришел устраиваться на работу гражданин из Прибалтики…
— Ваше имя и фамилия?
— Виллис Скууя…
— Я не спгашиваю, откуда ты вылез… я спгашиваю как ваше имя…

Мальчика, лет 9, переводят в новую школу. На собеседовании его спрашивают о том, сколько он знает времен года. Парень в уме считает и говорит:
— Два.
Директриса ему намекает:
— А если подумать?
Парень, подумав, говорит:
— Вот честно, больше не помню.
Директор выразительно смотрит на багровую маму мальчика и взглядом отправляет их в коридор.
Там слегка взбешенная мама спрашивает мальчика:
— Что это было, Додик?!
Сын уверенно отвечает:
— Мама! Я правда не помню с этим никого, кроме Чайковского и Вивальди!

— Сеня, я сказала, шо тебе «ДАМ». Но это не значит, шо уже «НА»

—  Да пошло оно все на фиг!
— Роза, а как же я?
— А ты, Фима, будешь возглавлять это шествие!